🚀Reseña y memeces de «Hail Mary». Escrita por Andy Weir.
Mi
perturbado cerebro siempre asociaba este tÃtulo con algún tipo de
secta, mitad nazi, mitad rociera ¿Vosotros sabÃais que la expresión
«Hail Mary» se usa cuando se lanza un pase desesperado al final de un
partido de fútbol americano? Yo, ni idea; pero mira, sabÃa que leer
ciencia ficción me iba a enseñar algo interesante.
🔶 Resumen sin destripar mucho
Ryland
Grace (a partir de ahora CalculÃn) se despierta en una nave espacial
sin poder hablar ni moverse, sin acordarse ni de su nombre, con tubos
introducidos en todos sus orificios y con un cadáver a cada lado (como
un lunes cualquiera). Su primer recuerdo es que se descubrió una lÃnea
de luz infrarroja a una longitud de onda de 25,984 micrómetros desde el
Polo Norte del Sol hacia Venus.
🔶 Opinión
Uno de esos libros
que veo en Instagram y digo: sÃ, bien. Algún dÃa lo leeré. Mi colega
@_undyed , que tiene mejor criterio que yo, me gritó que lo leyera y:
¡guau!
CalculÃn
te cuenta lo que está experimentando en tiempo presente y primera
persona 🙃. Es un inicio deliberadamente confuso, provocado por la
amnesia y la situación extrema en la que se encuentra; aunque pronto, la
narración se completa con capÃtulos retrospectivos, muy
convenientemente escalonados, que nos permiten obtener la información
necesaria para ubicarnos.
Esto es ciencia ficción de verdad. No
son cuatro chalaos en una nave dando bandazos de un lado a otro de la
galaxia en cinco minutos. Andy nos bombardea con una apabullante
cantidad de datos técnicos que pueden resultar abrumadores. No sufráis.
Lo explica muy bien todo y, en caso de necesidad, se pueden obviar y
seguir disfrutando de la lectura. Además, yo, como topógrafo con grandes
conocimientos centÃfikos (conozco la regla de tres), he comprobado uno
por uno los datos y cálculos y todo es correcto.
«—¿Lo ha pinchado con un palo?
—¡No! —dije—. Bueno. SÃ. Pero ha sido un pinchazo cientÃfico con un palo muy cientÃfico».
Toda
la novela gira en torno a la ciencia. Observo otros temas como la
amistad ☣, las relaciones internacionales, el medio ambiente, la
importancia de la educación, la lucha contra los propios miedos…, pero
todos ellos están supeditados a la necesidad de conocimientos que nos
permitan comprender nuestra realidad lo suficiente para resolver
cualquier problema, sea cual sea su magnitud.
CalculÃn me ha
parecido un personaje entrañable, con fortalezas y debilidades que le
dan cierta profundidad. Es lógico que lo hayan escogido para esta misión
hail Mary, ya que es una de las mentes más brillantes del mundo 🤣,
aunque tuvieron que ir a buscarlo al instituto donde da clases a los
chavales, tras mandar al carajo su prometedora carrera cientÃfica por
una discrepancia con sus colegas. Me ha recordado un poco al abuelo de
«La vieja guardia», al menos en ese sentido del humor inglés en el que
la inteligencia no está reñida con la capacidad de decir tonterÃas. Eso,
para mÃ, siempre suma.
Hay otros personajes interesantes como Rocky,
que es genial en toda su esencia; Strat, que tiene más peligro que un
mono borracho en una grúa, pero es lo que el mundo necesita en una
situación asÃ; y un buen montón de secundarios estereotipados, con
escasa presencia, que sirven para dar un poco de salseo.
«—SÃ. —Señalo la pantalla—. Primero tengo que esperar a que mi ordenador se despierte.
—Tú apresuras.
—Está bien. Esperaré más deprisa
—Sarcasmo».
El
estilo de Andy me ha parecido sencillo y muy adecuado. Domina el
lenguaje para hacerse entender, incluso cuando te habla de fÃsica
relativista y dilación del tiempo, y va dejando chascarrillos que
aligeran la narración antes de que se torne espesa. El profesor de
fÃsica que todos quisimos y ninguno tuvimos.
Si bien se aprecia en todo momento que es una novela escrita en inglés, la traducción me parece correcta.
«Los seres humanos tienen una notable capacidad para aceptar lo anormal y hacerlo normal».
Creo
que he conseguido no contar nada relevante de la trama. Termino dejando
claro que ha sido una de las mejores lecturas de este año y un libro
que recomendaré a todo el mundo. No importa que no seáis 100tifikos, se
disfruta igual.
